Примеры употребления "стрелки" в русском с переводом на украинский

<>
Стрелки показывают альтернативное положение ключа. Стрілки показують альтернативне положення ключа.
Трамвайные стрелки для городского транспорта; трамвайних стрілок для міського транспорту;
1990 - Молодые стрелки 2 (реж. 1990 - Молоді стрільці 2 (реж.
Вокруг казаков расставлены были стрелки и рейтары. Навколо козаків розставлено було стрільців і рейтарів.
Стрелки часов перевели на 60 минут вперед. Стрілки годинника перевели на 2 хвилини вперед.
Управление: Используй стрелки и пробел Керування: Використовуйте стрілки та пробіл
Им были вооружены лучшие армейские стрелки. Ним були озброєні найкращі армійські стрільці.
Стреляйте стрелки, чтобы удалить их. Стріляйте стрілки, щоб видалити їх.
Тем временем английские стрелки открыли стрельбу. Тим часом англійські стрільці відкрили вогонь.
по желанию можно нарисовать стрелки за бажанням можна намалювати стрілки
Стрелки Кронштедта, двигаясь вперёд, открыли огонь. Стрільці Кронштедта, рухаючись уперед, відкрили вогонь.
Для белых - против часовой стрелки. Для білих - проти годинникової стрілки.
В полуфинале стрелки выполняют по 15 выстрелов. У півфіналі стрільці виконують по 15 пострілів.
Будильник, Стрелки с люминесцентным покрытием Будильник, Стрілки з люмінесцентним покриттям
Латышские стрелки охраняют 5-й Съезд Советов. Латиські стрільці охороняють 5-й З'їзд Рад.
для просмотра макетов - используйте стрелки для перегляду макетів - використовуйте стрілки
19 декабря 1919 латышские стрелки захватили Харьков. 19 грудня 1919 латиські стрільці захопили Харків.
Стрелки и метки с люминесцентным покрытием Стрілки і мітки з люмінесцентним покриттям
стрелки - векторный клипарт - artalbum.org.ua стрілки - векторний кліпарт - artalbum.org.ua
Картье восемь сердца и восемь стрелки... Картьє вісім серця і вісім стрілки...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!