Примеры употребления "Створення" в украинском с переводом "создание"

<>
Ініціаторами їх створення виступили самостійники. Инициаторами их создания выступили самостийники.
створення атмосфери незабутнього творчого свята. Создание атмосферы незабываемого творческого праздника.
Умови створення первинної профспілкової організації. О создании первичной профсоюзной организации.
створення маркетингової і комунікаційної платформи; создание маркетинговой и коммуникационной платформы;
Створення сайту - Веб-студія 77 Создание сайта - Веб-студия 77
Підказки щодо створення нових рецептів Советы по созданию новых рецептов
Головна Створення сайту-каталогу Околайт Главная Создание сайта-каталога Околайт
Створення рукописних та голосових заміток Создание рукописных и голосовых заметок
Створення БД та таблиць CREATE Создание БД и таблиц CREATE
Створення шаблонного методу Повернутись назад Создание шаблонного метода Вернуться назад
Створення слайд-шоу зі звуком Создание слайд-шоу со звуком
Створення модульної сітки в Figma Создание модульной сетки в Figma
Очиток підходить для створення альпінарію. Очиток подходит для создания альпинария.
1926 - розпочато створення предметного каталогу. 1926 - начато создание предметного каталога.
створення оптимального температурного режиму зберігання; создание оптимального температурного режима хранения;
Створення ікон стало захоплювати його. Создание икон стало захватывать его.
PlanoHero - створення та впровадження планограм PlanoHero - создание и внедрение планограмм
Алюмінієвий профіль для створення каркаса. Алюминиевый профиль для создания каркаса.
створення та відправку опитування респондентам; создание и отправку опроса респондентам;
Створення крісла-качалки без електроінструментів Создание кресла-качалки без электроинструментов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!