Примеры употребления "Статут" в украинском

<>
показать все
Статут агента Назва: State Agency Устав агента Название: State Agency
Статут Одинадцята редакція (1-23) Статут Одинадцатая редакция (1-23)
Через три роки він одержав статут Всеукраїнського. Несколько лет назад он получил статус всеукраинского.
Статут ПрАТ Укргазбуд нова редакція Устав ЗАО Укргазстрой новая редакция
Заява вступ ГО Анкета Статут Заявление вступление ОО Анкета Статут
Дисциплінарний статут органів внутрішніх справ. Дисциплинарный устав органов внутренних дел.
Особистий статут визначається російським правом; личный статут определяется российским правом;
статут з позначкою про реєстрацію. Устав с отметкой о регистрации.
Статут Великого Князівства Литовського 1529р. Статут Великого княжества Литовского 1529г.
Статут Української нотаріальної палати: Затв. Устав Украинской нотариальной палаты: утв.
Статут Одинадцята редакція (24-40) Статут Одинадцатая редакция (24-40)
4) статут (положення) структурного осередку; 4) устав (положение) структурной ячейки;
М.: Статут, 2000 (Класика російської цивілістики). М.: Статут, 2000; (Классика российской цивилистики).
Ліберально-демократична партія України - Статут Либерально-демократическая партия Украины - Устав
Статут (закон) з'явився раніше прецеденту. Статут (закон) появился позднее прецедента.
Статут УАМ - Українська Асоціація Меблевиків Устав УАМ - Украинская Ассоциация Мебельщиков
Всього Римський статут підписали 139 держав. Всего Римский статут подписали 139 государств.
Крок № 4: складіть статут компанії. Шаг № 4: составьте устав компании.
↑ 1 2 Статут військового ордена Св. ^ 1 2 Статут военного ордена Св.
Дисциплінарний статут, правила дорожнього руху; Дисциплинарный устав, правила дорожного движения;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ