Примеры употребления "статут" в русском

<>
показать все
Заявление вступление ОО Анкета Статут Заява вступ ГО Анкета Статут
Статут (закон) появился позднее прецедента. Статут (закон) з'явився раніше прецеденту.
М.: Статут, 2000; (Классика российской цивилистики). М.: Статут, 2000 (Класика російської цивілістики).
Его статут составляет неотъемлемую часть Устава ООН. Його Статут є невід'ємною частиною Статуту ООН.
В 1892 орденский статут был вновь изменён. У 1892 орденський статут було знову змінено.
нотариально заверенная копия статута предприятия; нотаріально засвідчена копія статуту підприємства;
В статуте учреждения награды записано: "... В статуті започаткування нагороди записано: "...
По статуту им награждались только женщины. За статутом їм нагороджувалися тільки жінки.
Россия не является участником Римского статута. Росія не є учасником Римського статуту.
Принятие Вислицкого статута (картина Карола Маркони) Прийняття Віслицького статуту (картина Кароля Марконі)
Насколько перспективной является ратификация Римского Статута? Що потрібно для ратифікації Римського статуту?
Объем статута - 10-20 страниц печатного текста. Обсяг статуту - 10-20 сторінок друкованого тексту.
Депутаты выступили в поддержку ратификации Римского статута Депутати виступили на підтримку ратифікації Римського статуту
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ