Примеры употребления "Сировину" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 сырье23

показать все

Японія бідна на мінеральну сировину. Япония бедна на минеральное сырье.

Україна багата на будівельну сировину. Украина богата на строительное сырье.

продукцію та сировину фармакологічної промисловості; продукцию и сырье фармакологической промышленности;

Сировину якої вологості можна гранулювати? Сырье какой влажности можно гранулировать?

Використовуємо відбірну екологічно чисту сировину. Используем отборное экологически чистое сырье.

з орієнтацією на сировину - лляна. с ориентацией на сырье - льняная.

Забруднену сировину витіснено на територію Росії. Загрязненное сырье вытеснено на территорию России.

2, всю сировину ми використовували екологічні; 2, все сырье мы использовали экологичны;

підвищення цін на сировину, матеріали, енергоресурси; повышение цен на сырье, материалы, энергоресурсы;

t1 - номінальний тариф на імпортну сировину. T1 - номинальный тариф на импортное сырье.

Природно, попит на різну сировину впав. Естественно, спрос на разное сырье упал.

Де в Україні видобувають будівельну сировину? Где в Украине добывают строительное сырье?

Випускає сировину з вимірників, видаляє піну. Выпускает сырье из измерителей, удаляет пену.

Приймає та готує сировину та реагенти. Прием и подготовка сырья и реагентов.

Підприємство використовує у виробництві давальницьку сировину... Предприятие использует в производстве давальческое сырье...

В основному використовують високоякісну німецьку сировину. В основном используют высококачественное немецкое сырье.

використовуємо тільки органічну та натуральну сировину используем только органическое и натуральное сырье

Зберігають готову сировину в сухих приміщеннях. Хранят готовое сырье в сухих помещениях.

Ми використовуємо тільки свіжу натуральну сировину. Мы используем только свежее натуральное сырье.

Попередній запис: Назад Фруктово-ягідне сировину. Предыдущая запись: Назад Фруктово-ягодное сырье.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ