Примеры употребления "Свіжа" в украинском с переводом "свежий"

<>
Переводы: все28 свежий28
У нас лише свіжа олія! У нас только свежее масло!
Щоденно в меню - свіжа продукція. Ежедневно в меню - свежая продукция.
І от, зовсім свіжа новина: А вот, совсем свежие новости:
Інгредієнти: обліпиха (свіжа або заморожена)... Ингредиенты: облепиха (свежая или замороженная)...
свіжа зелень додається за смаком. свежая зелень добавляется по вкусу.
господиня спить, а свіжа солома Хозяйка спит, а свежая солома
Свіжа паста - сила справжнього смаку Свежая паста - сила настоящего вкуса
Краща їжа - це свіжа їжа. Лучшая еда - это свежая еда.
Їжа завжди свіжа і здорова. Еда всегда свежая и здоровая.
302 риба свіжа або охолоджена 302 рыба свежая или охлажденная
Вчора відбулася більш свіжа аварія. Вчера произошла более свежая авария.
Свіжа дівчина зустрінеться для сексу. Свежая девочка встретится для секса.
свіжа м'ята (листя) - 2 стіл. свежая мята (листья) - 2 стол.
Натуральна свіжа косметика ТМ Swan гарантує: Натуральная свежая косметика ТМ Swan гарантирует:
Свіжа вода завжди повинна бути доступна. Свежая вода всегда должна быть доступна.
Крайна - чиста та свіжа вода Закарпаття Крайна - чистая и свежая вода Закарпатья
Свіжа модель автомобіля від концерну "Volvo" Свежая модель автомобиля от концерна "Volvo"
Вона була свіжа, як троянди Леля, Она была свежа, как розы Леля,
Якісна свіжа риба повинна пахнути морем. Качественная свежая рыба должна пахнуть морем.
свіжа м'ята чорна зубна паста свежая мята черная зубная паста
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!