Примеры употребления "свежие" в русском с переводом на украинский

<>
Свежие свиные ребра - 200 г Свіжі свинячі ребра - 200 г
по релевантности более свежие, по дате по релевантності більш нові, по даті
Фрукты для выпечки используются только свежие. Фрукти для випічки використовуються тільки найсвіжіші.
Используют свежие плоды и плодоножки. Використовують свіжі плоди і плодоніжки.
Разработка сайтов - свежие работы нашей веб-студии Розробка сайтів - нові роботи нашої веб-студії
Мы доставляем только свежие продукты. Ми доставляємо тільки свіжі продукти.
Опубликованы свежие кадры из фильма "Кредо убийцы". Опубліковані нові кадри зі зйомок фільму "Кредо вбивці"
Свежие устрицы на Ваш выбор Свіжі устриці на Ваш вибір
Прессованные свежие дрожжи - 10 г Пресовані свіжі дріжджі - 10 г
свежие решения в создании кинофильмов свіжі рішення в створенні фільмів
Получай свежие новости игровой индустрии! Отримуй свіжі новини ігрової індустрії!
Подписаться на свежие поступления недвижимости Підписатись на свіжі надходження нерухомості
коровье молоко, пахта, сырые (свежие) коров'яче молоко, пахта, сирі (свіжі)
свежие загадки и элементы геймплея свіжі загадки та елементи геймплею
НАСА публикует свежие фото Тефии НАСА публікує свіжі фото Тефии
Почему наши пироги всегда свежие Чому наші пироги завжди свіжі
Наехал я на свежие следы; Наїхав я на свіжі сліди;
Старайтесь сразу удалять свежие пятна. Намагайтеся відразу видаляти свіжі плями.
Ищете свежие данные об уборочной? Шукаєте свіжі дані про збиральну?
Свежие музыкальные треки hip-hop. Свіжі музичні треки hip-hop.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!