Примеры употребления "Планування" в украинском с переводом "планирование"

<>
Переводы: все209 планирование141 планировка68
Директивне планування притаманне командній економіці. Директивное планирование присуще командной экономике.
Планування корпоративного проекту бізнес-аналітики Планирование корпоративного проекта бизнес-аналитики
Вимоги та планування AD FS Требования и планирование AD FS
Короткострокове оборонне планування Стаття 8. Краткосрочное оборонное планирование Статья 8.
оперативно-календарне планування авіаційних робіт; оперативно-календарное планирование авиационных работ;
Грамотне планування з урахуванням Держстандартів. Грамотное планирование с учетом ГОСТов.
Корпоративне планування та бізнес структурування Корпоративное планирование и бизнес структурирование
Взаємодія з вендорами, маркетингове планування. Взаимодействие с вендорами, маркетинговое планирование.
Планування скандинавської кухні дуже просте Планирование скандинавской кухни очень простое
Планування торговельно-розважального центру "Анастасія": Планирование торгово-развлекательного центра "Анастасия":
Забезпечити планування комплексних міжкафедральних НДР. Обеспечить планирование комплексных межкафедральных НИР.
Стратегічне планування і проектний менеджмент Стратегическое планирование и проектный менеджмент
Кадровий контролінг і кадрове планування. Кадровый контроллинг и кадровое планирование.
● "Аеронавігаційне забезпечення і планування польотів" ? "Аэронавигационное обеспечение и планирование полётов"
Планування є базовою функцією менеджменту. Планирование является базовой функцией менеджмента.
Планування лікування зубів перед вагітністю Планирование лечения зубов перед беременностью
в) безперервність планування річного бюджету; в) непрерывность планирования годового бюджета;
Календарне планування операцій за договорами. Календарное планирование операций по договорам.
поточне планування діяльності структурних підрозділів; текущее планирование деятельности структурных подразделений;
Планування, розгортання, керування службами BI Планирование, развертывание, управление службами BI
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!