Примеры употребления "Планування" в украинском с переводом "планировка"

<>
Переводы: все209 планирование141 планировка68
Унікальні планування з панорамними вікнами Уникальные планировки с панорамными окнами
Планування саду по фен-шую Планировка сада по фэн-шую
Також почало змінюватися планування міст. Также начала меняться планировка городов.
Планування та забудова виробничого майданчику. Планировка и зонирование производственной площадки.
Фото приклади планування дачної ділянки Фото примеры планировки дачного участка
Планування кухні-вітальні (45 фото) Планировка кухни-гостиной (45 фото)
Ландшафтний дизайн ділянки, зонування, планування Ландшафтный дизайн участка, зонирование, планировка
містобудівного зонування і планування території; градостроительного зонирования и планировки территории;
Лінійне планування - традиційний варіант облаштування Линейная планировка - традиционный вариант обустройства
Наші планування ергономічні і продумані. Наши планировки эргономичны и продуманные.
Гарнітури та планування кухонного простору Гарнитуры и планировка кухонного пространства
На поселеннях переважає вуличне планування. В поселениях преобладает линейная планировка.
Грамотно і детально продумані планування. Грамотно и детально продуманные планировки.
Доцільність застосування одноярусною планування кухні Целесообразность применения одноярусной планировки кухни
зручні та продумані планування квартир удобные и продуманные планировки квартир
4 апартаменти "Напівлюкс" покращеного планування, 4 апартамента "Полулюкс" улучшенной планировки,
Продумані, сучасні та унікальні планування. Продуманные, современные и уникальные планировки.
Подібну планування можна назвати "паралельної". Подобную планировку можно назвать "параллельной".
Апартаменти покращеного планування з терасами Апартаменты улучшенной планировки с террасами
Планування міста близьке до прямокутного. Планировка города близка к прямоугольной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!