Примеры употребления "Планування" в украинском с переводом на русский

<>
Директивне планування притаманне командній економіці. Директивное планирование присуще командной экономике.
Унікальні планування з панорамними вікнами Уникальные планировки с панорамными окнами
Планування корпоративного проекту бізнес-аналітики Планирование корпоративного проекта бизнес-аналитики
Планування саду по фен-шую Планировка сада по фэн-шую
Вимоги та планування AD FS Требования и планирование AD FS
Також почало змінюватися планування міст. Также начала меняться планировка городов.
Короткострокове оборонне планування Стаття 8. Краткосрочное оборонное планирование Статья 8.
Планування та забудова виробничого майданчику. Планировка и зонирование производственной площадки.
оперативно-календарне планування авіаційних робіт; оперативно-календарное планирование авиационных работ;
Фото приклади планування дачної ділянки Фото примеры планировки дачного участка
Грамотне планування з урахуванням Держстандартів. Грамотное планирование с учетом ГОСТов.
Планування кухні-вітальні (45 фото) Планировка кухни-гостиной (45 фото)
Корпоративне планування та бізнес структурування Корпоративное планирование и бизнес структурирование
Ландшафтний дизайн ділянки, зонування, планування Ландшафтный дизайн участка, зонирование, планировка
Взаємодія з вендорами, маркетингове планування. Взаимодействие с вендорами, маркетинговое планирование.
містобудівного зонування і планування території; градостроительного зонирования и планировки территории;
Планування скандинавської кухні дуже просте Планирование скандинавской кухни очень простое
Лінійне планування - традиційний варіант облаштування Линейная планировка - традиционный вариант обустройства
Планування торговельно-розважального центру "Анастасія": Планирование торгово-развлекательного центра "Анастасия":
Наші планування ергономічні і продумані. Наши планировки эргономичны и продуманные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!