Примеры употребления "Ощадбанк" в украинском

<>
показать все
Про бензин, Ощадбанк та реформи. О бензине, Ощадбанке и реформах.
Ощадбанк розпочав видачу карток "Світ" Сбербанк начал выдачу карт "Мир"
ВАТ "Ощадбанк" співпрацює зі 40 страховими компаніями. Банк сотрудничает более, чем с 40 страховыми компаниями.
Ними виявилися "Приватбанк", "Ощадбанк" і "Укрексімбанк". Ими оказались "Приватбанк", "Ощадбанк" и "Укрэксимбанк".
Тому, Ощадбанк часто користується пропозиціями імпортерів. Потому, Сбербанк часто пользуется предложениями импортеров.
На Львівщині підірвали і обікрали "Ощадбанк" На Львовщине подорвали и ограбили "Ощадбанк"
Ощадбанк переплутав будівлі "Лукойлу" і спорткомплексу Сбербанк перепутал здания "Лукойла" и спорткомплекса
Крім того, кредитну активність знизив Ощадбанк. Кроме того, кредитную активность снизил Ощадбанк.
Уповноваженим банком для монетизації визначено Ощадбанк. Уполномоченным банком для монетизации определили Ощадбанк.
Ощадбанк почав виплати вкладникам банку "Демарк" Ощадбанк начинает выплаты вкладчикам банка "Демарк"
"Ощадбанк" вважають найпривабливішим 12,1% респондентів. "Ощадбанк" считают привлекательным 12,1% респондентов.
Покупку частково профінансували Ощадбанк і Укрексімбанк. Покупку частично профинансировали Ощадбанк и Укрэксимбанк.
Прийом безконтактних платіжних карток забезпечує Ощадбанк. Прием бесконтактных платежных карт обеспечивает Ощадбанк.
Пенсії переселенцям виплачуються тільки через Ощадбанк! Пенсии переселенцам будут выплачивать через Ощадбанк!
Вам нравится "АТ" Ощадбанк "(Відділення банку)"? Вам нравится "Отделение АТ" Ощадбанк "(банк)"?
"Універ" - лот добровільного продажу ПАТ "Ощадбанк". "Универ" - лот добровольной продажи ПАО "Ощадбанк".
Ощадбанк зіллється з Фондом гарантування вкладів? Ощадбанк сольется с Фондом гарантирования вкладов?
Це "Укрексімбанк", "Укргазбанк" та "Ощадбанк", - сказав Коболєв. Это "Укрэксимбанк", "Укргазбанк" и "Ощадбанк", - сказал он.
Ощадбанк - банк-партнер благодійної програми "Долонька щастя" Ощадбанк - банк-партнер благотворительной программы "Ладошка счастья"
Про це повідомляє прес-служба АТ "Ощадбанк". Об этмо говорится в сообщении "Ощадбанка".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ