Примеры употребления "Наші спортсмени" в украинском с переводом на русский

<>
Наші спортсмени перемогли з рахунком 2:0. Наши спортсмены выиграли со счетом 2:0.
Наші спортсмени виступили досить вдало: Наши спортсмены выступили очень успешно:
Наші кращі спортсмени минулих років. Наш лучший спортсмен последних лет.
Мураєва висунула партія "Наші". Мураев выдвинут партией "Наши".
Саме тому її дуже полюбляють спортсмени. Именно поэтому ее очень любят спортсмены.
Наші вітання переможцю та другому призеру! Наши поздравления победителю и второму призеру!
Дітей тренують зіркові спортсмени України Детей тренируют звездные спортсмены Украины
Наші компетенції при впровадженні CRM-систем Наши компетенции при внедрении CRM-систем
Всі спортсмени представляють Любешівську ДЮСШ. Все спортсмены представляют Добрянскую ДЮСШ.
"Наприклад, наші металургійні активи оцінювали по-різному. "Например, наши металлургические активы оценивали по-разному.
Спортсмени звернулися до спортивного арбітражного суду. Спортсмены обратились в Спортивный арбитражный суд.
Наші дипломи та нагороди / Іграшки Максимус Наши дипломы и награды / Игрушки Максимус
Молоді спортсмени змагалися у трьох вікових групах. Юные спортсмены состязались в трех возрастных группах.
Наші SSL-сертифікати використовують 128- чи 256-бітне шифрування. Наши SSL-сертификаты используют 128- или 256-битное шифрование.
Спортсмени повернуться до України з Ханти-Мансійська. Спортсмены вернутся в Украину из Ханты-Мансийска.
Наші підрозділи дали гідну відповідь ворогу. Наши подразделения дали достойный ответ врагу.
Спортсмени стали четвертими у загальнокомандному заліку. Спортсмены стали четвертыми в общекомандном зачете.
Ролик про промислову компанію - наші кейси Ролик о промышленной компании - наши кейсы
Серед них були такі видатні спортсмени: В их числе были великие спортсмены:
Наші ціни Глянцевий папір Економ 15x21 Наши цены Глянцевая бумага Эконом 15x21
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!