Примеры употребления "Наши" в русском с переводом на украинский

<>
Наши мобильные казино устройство, совместимое. Наші мобільні казино пристрій, сумісний.
Чудеса Божии в наши дни. Чудеса Божі у наш час.
Но вернёмся в наши реалии. Однак повернемося до наших реалій.
Наши края сильно загрязнены радиацией. Наша місцевість дуже забруднена радіацією.
Приглашаем Вас в наши отделы. Запрошуємо Вас до нашого відділення.
Наши обязательства в NCS Sheffield Наше зобов'язання перед NCS Sheffield
Так любили поговаривать наши предки. Так любили говорити наші предки.
Подписывайтесь на наши каналы "УП. Підписуйтесь на наш канал "УП.
К ней приглашены наши партнеры: До неї запрошено наших партнерів:
Наши Обеспечить иннервации Кино Маркетинговое планирование. Наша Забезпечити іннервації Кіно маркетингового планування.
Скачать все наши APP Брошюры Завантажити всі наші APP Брошури
Приют / Наши будни / Жизнь в Приюте Притулок / Наш будень / Життя у Притулку
Не буду перечислять все наши наработки. Не буду перераховувати усіх наших справ.
Приятно, что наши старания не остаются незамеченными. Приємно, що наша праця не залишається непоміченою.
Наши услуги оптимизированы под Santafox Наші послуги оптимізовані під Santafox
Наши сайты используют куки в нескольких местах. Наш веб-сайт в різних місцях використовує куки.
На наши плечи ложится огромная ответственность. На наших плечах лежить велика відповідальність.
Наши ангары имеют множество преимуществ: Наші ангари мають безліч переваг:
Многие наши земляки прошли через горнило войны. Багато наших земляків загинуло у горнилі війни.
Наши методы понятны и эффективны: Наші методи зрозумілі та ефективні:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!