Примеры употребления "Конституційна" в украинском с переводом "конституционный"

<>
Переводы: все18 конституционный18
Політичний устрій: Бельгія - конституційна монархія. Политический строй: Бельгия - конституционная монархия.
Конституційна монархія (дуалістична і парламентарна). Конституционная монархия (дуалистическая и парламентарная).
Конституційна інстанція - Палата Верховного суду. Конституционная инстанция - Палата Верховного суда.
Імпічмент прописаний, це конституційна норма. Импичмент прописан, это конституционная норма.
Конституційна монархія з виборним парламентом. Конституционная монархия с выборным парламентом.
Монархія буває абсолютна і конституційна. Монархия бывает абсолютной и конституционной.
Після всіх революцій затвердилася конституційна монархія. После всех революций утвердилась конституционная монархия.
Політичний устрій: Нідерланди - це Конституційна монархія. Политический строй: Нидерланды - это конституционная монархия.
Ліхтенштейн - конституційна монархія з 1862 року. Лихтенштейн - конституционная монархия с 1862 года.
Конституційна монархія є буржуазною формою правління. Конституционная монархия является буржуазной формой правления.
Конституційна реформа з закріпленням особливого статусу; Конституционная реформа с закреплением особого статуса;
Конституційна більшість українців бачить її унітарною. Конституционное большинство украинцев видит ее унитарной.
Після всіх революцій утвердилася конституційна монархія. После всех революций утвердилась конституционная монархия....
Конституційна монархія може бути парламентською та дуалістичною. Конституционная монархия может быть парламентарной или дуалистической.
1.2 Конституційна регламентація статусу народного депутата. 1.2 Конституционная регламентация статуса народного депутата....
Конституційна юстиція на межі тисячоліть Сторінка 189. Конституционная юстиция на рубеже тысячелетий Страница 189.
Однак на практиці ця конституційна норма не дотримувалася. Однако в действительности это конституционное положение не соблюдается.
Це означає, що у неї, ймовірно, буде конституційна більшість. Тогда она имеет все шансы на то, чтобы получить конституционное большинство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!