Примеры употребления "Данило" в украинском с переводом на русский

<>
Данило Крамер народний артист Росії. Даниил Крамер народный артист России.
1952 - Данило Тюрк, президент Словенії; 1952 - Данило Тюрк, президент Словении;
Данило проводив активну зовнішню політику. Данила проводил активную внешнюю политику.
На восьмому місці Данило Страхов. На восьмом месте Даниил Страхов.
Король Данило в очікуванні свята. Король Данило в ожидании праздника.
Спбгаті Данило закінчив в 2007 році. СПбГАТИ Данила окончил в 2007 году.
"Срібна ніч пророка" (Данило Андрєєв). "Серебряная ночь пророка" (Даниил Андреев).
Данило Сильва попрощався з "Динамо" Данило Сильва попрощался с "Динамо"
Роман Мстиславович та Данило Романович. Роман Мстиславич и Даниил Романович.
Львів заснував король Данило Галицький. Львов основал король Данило Галицкий.
Шанується цей святий як благовірний Данило. Почитается этот святой как благоверный Даниил.
Князь Данило Мезецький командував передовим полком. Князь Данило Мезецкой командовал передовым полком.
Данило дихає вільно і зранку також. Даниил дышит свободно и утром тоже.
1654 - гетьман Лівобережної України Данило Апостол. 1654 - гетман Левобережной Украины Данило Апостол.
За нею покинув Галич і Данило. За ней покинул Галич и Даниил.
Винятком став лише бразилець Данило Сілва. Исключение составил лишь бразилец Данило Силва.
Данило Сафронов - Засновник онлайн Школи WE! Даниил Сафронов - Основатель онлайн-школы "WE!
Головний герой - воїн УПА Данило Червоний. Главный герой - воин УПА Данило Красный.
Його очолив полковник Доценко Данило Ігорович. Его возглавил полковник Доценко Даниил Игоревич.
Батько, Данило Прокопович, загинув на фронті. Отец, Данило Прокофьевич, погиб на фронте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!