Примеры употребления "Голодування" в украинском с переводом "голодание"

<>
Переводы: все49 голодовка33 голодание15 голодать1
Природно голодування відкладено на потім. Естественно голодание отложено на потом.
Лікувальне голодування: голодувати чи ні? Лечебное голодание: голодать или нет?
ступінь і тривалість кисневого голодування; степень и продолжительность кислородного голодания;
Припиняти голодування він не збирається. Прекращать голодание он не собирается.
Голодування проводиться під контролем лікаря. Голодание проводится под контролем врача.
Голодування з клінічної точки зору. Голодание с клинической точки зрения.
Періодично проводити невеликі періоди голодування. Периодически проводить небольшие периоды голодания.
Герою довелось проходити через голодування тощо. Герою пришлось проходить через голодание и т.д.
дотримуються строгих дієт і практикують голодування; придерживаются строгих диет и практикуют голодание;
Одно- або дводенне голодування абсолютно нешкідливо. Одно- или двухдневное голодание совершенно безвредно.
Голодування українця триває вже 115 днів. Голодание украинца продолжается уже 115 дней.
"Українці знаходяться в стані прихованого голодування. "Украинцы находятся в состоянии скрытого голодания.
американський дієтолог, автор книги "Чудо голодування" Американский диетолог, автор книги "чудо голодания"
Зникнення целюліту після 5-го дня голодування. Исчезновение целлюлита после 5-го дня голодания.
При цьому з'являються симптоми "ультрафіолетового голодування". При этом появляются симптомы "ультрафиолетового голодания".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!