Примеры употребления "Голландія" в украинском с переводом на русский

<>
"Honeywell" (Голландія) - виробник газової автоматики. "Honeywell" (Голландия) - производитель газовой автоматики.
Голландія визнала існування Індонезійській республіки де-факто. Нидерланды признали существование Индонезийской республики де-факто.
пресування МПП - фірма "LAUFFER" (Голландія) прессование МПП - фирма "LAUFFER" (Голландия)
Назва Голландія походить від нід. Название Голландия происходит от нидерл.
авторські Квіти для Голландія & Бика; авторские Цветы для Голландия & Быка;
ІХ літні Олімпійські ігри - Амстердам (Голландія). IX летние Олимпийские игры - Амстердам (Голландия).
Продукт білково-жировий "Голландія" 45% жиру Продукт белково-жировой "Голландия" 45% жира
За бронзу посперечаються Голландія і Китай. За бронзу поспорят Голландия и Китай.
Ядром антиіспанського опору була провінція Голландія. Ядром антииспанского сопротивления была провинция Голландия.
Панівну роль відігравали Голландія і Англія. Господствующую роль играли Голландия и Англия.
Подібну картину переживала Франція та Голландія. Подобную картину переживала Франция и Голландия.
Досліди А. ван Левенгука (1632-1723, Голландія). Опыты А. ван Левенгук (1632-1723, Голландия).
Продукт білково-жировий "Голландія" 45% жиру - Небрендований Продукт белково-жировой "Голландия" 45% жира - Небрендированный
ІІ зимові Олімпійські ігри - Сент-Моріц (Голландія). II зимние Олимпийские игры - Сент-Мориц (Голландия).
Зараз Краснова-Шабаєва живе в Роттердамі (Голландія). Сейчас Краснова-Шабаева живет в Роттердаме (Голландия).
Кьєлд Найс (Голландія) - 1 хвилина 07,95 секунди. Кьелд Найс (Голландия) - 1 минута 07,95 секунды.
Градуси Дорніка (° D) - Голландія, використовують луг 0,09 N. градусы Дорника (° D) - Голландия, используют щёлочь 0,09N.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!