Примеры употребления "Голландія" в украинском с переводом "голландия"

<>
Переводы: все17 голландия16 нидерланды1
показать все
"Honeywell" (Голландія) - виробник газової автоматики. "Honeywell" (Голландия) - производитель газовой автоматики.
пресування МПП - фірма "LAUFFER" (Голландія) прессование МПП - фирма "LAUFFER" (Голландия)
Назва Голландія походить від нід. Название Голландия происходит от нидерл.
авторські Квіти для Голландія & Бика; авторские Цветы для Голландия & Быка;
ІХ літні Олімпійські ігри - Амстердам (Голландія). IX летние Олимпийские игры - Амстердам (Голландия).
Продукт білково-жировий "Голландія" 45% жиру Продукт белково-жировой "Голландия" 45% жира
За бронзу посперечаються Голландія і Китай. За бронзу поспорят Голландия и Китай.
Ядром антиіспанського опору була провінція Голландія. Ядром антииспанского сопротивления была провинция Голландия.
Панівну роль відігравали Голландія і Англія. Господствующую роль играли Голландия и Англия.
Подібну картину переживала Франція та Голландія. Подобную картину переживала Франция и Голландия.
Досліди А. ван Левенгука (1632-1723, Голландія). Опыты А. ван Левенгук (1632-1723, Голландия).
Продукт білково-жировий "Голландія" 45% жиру - Небрендований Продукт белково-жировой "Голландия" 45% жира - Небрендированный
ІІ зимові Олімпійські ігри - Сент-Моріц (Голландія). II зимние Олимпийские игры - Сент-Мориц (Голландия).
Зараз Краснова-Шабаєва живе в Роттердамі (Голландія). Сейчас Краснова-Шабаева живет в Роттердаме (Голландия).
Кьєлд Найс (Голландія) - 1 хвилина 07,95 секунди. Кьелд Найс (Голландия) - 1 минута 07,95 секунды.
Градуси Дорніка (° D) - Голландія, використовують луг 0,09 N. градусы Дорника (° D) - Голландия, используют щёлочь 0,09N.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ