Примеры употребления "Голландия" в русском с переводом на украинский

<>
1806 - Луи Бонапарт провозгласил создание королевства Голландия. 1806 - Луї Бонапарт проголосив створення королівства Голландії.
Название Голландия происходит от нидерл. Назва Голландія походить від нід.
Прокат автомобилей Голландия Логин пользователя Прокат автомобілів Нідерланди Логін користувача
Продукт молокосодержащий сырный "Голландия", 50% Продукт молоковмісний сирний "Голандія", 50%
прессование МПП - фирма "LAUFFER" (Голландия) пресування МПП - фірма "LAUFFER" (Голландія)
Голландия - системы телеметрии дальнего действия; Нідерланди - системи телеметрії дальньої дії;
Командный чемпионат Европы (Амстердам, Голландия) Командний чемпіонат Європи (Амстердам, Голандія)
авторские Цветы для Голландия & Быка; авторські Квіти для Голландія & Бика;
Голландия и Швейцария получили независимость. Незалежність отримали Нідерланди й Швейцарія.
Не только Голландия славится тюльпанами. Не тільки Голандія славиться тюльпанами!
Следом идет Голландия (853 км). Далі йде Голландія (853 км).
Руд Мей (Голландия) Воспоминания будущего. Руд Мей (Нідерланди) Спогади майбутнього.
Командный чемпионат Европы-2013 (Амстердам, Голландия) Командний чемпіонат Європи-2013 (Амстердам, Голандія)
Семена произведены фирмой "Seminis" (Голландия). Постачальник - компанія "Seminis" (Голландія).
ГРУППА В: Голландия, Дания, Германия, Португалия. Група В: Нідерланди, Данія, Німеччина, Португалія.
Им стал 69-летний Макс Эйве (Голландия). Ним став 69-річний Макс Ейве (Голандія).
"Honeywell" (Голландия) - производитель газовой автоматики. "Honeywell" (Голландія) - виробник газової автоматики.
1-я корзина: Украина, Польша, Испания, Голландия. Кошик 1: Україна, Польща, Іспанія, Нідерланди.
Женская сборная (выступит 29 апреля-2 мая, Голландия) жіноча збірна (виступить 29 квітня-2 травня, Голандія)
Господствующую роль играли Голландия и Англия. Панівну роль відігравали Голландія і Англія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!