Примеры употребления "Нидерланды" в русском

<>
показать все
Следом идут Нидерланды (853 км). Далі йдуть Нідерланди (853 км).
Из Польши Саакашвили поехал в Нидерланды. Із Польщі Саакашвілі поїхав до Нідерландів.
Нидерланды, Японию, Финляндию, социалистические страны. Нідерландах, Японії, Фінляндії, соціалістичних країнах.
Континент, на котором находится Нидерланды: Европа. Континент, на якому розташований Нидерланды: Европа.
Эмигрировал в Нидерланды, где и скончался. Виїхав до Голландії, де й помер.
Нидерланды признали существование Индонезийской республики де-факто. Голландія визнала існування Індонезійській республіки де-факто.
Нидерланды - Христианско-демократический призыв (нидерл. Нідерланди - Християнсько-демократичний заклик (нід.
Чем привлекательны туры в Нидерланды из Украины? Чим привабливі тури до Нідерландів з України?
Амстердамский университет Мастера Нидерланды Европа Амстердамський університет Майстри Нідерланди Європа
Через несколько лет Бериша эмигрировал в Нидерланды. Через кілька років Беріша емігрував до Нідерландів.
Сколько идет посылка из Нидерланды? Скільки йде посилка з Нідерланди?
В 1938 году Томберг переехал в Нидерланды. У 1938 році Томберг переїхав до Нідерландів.
Ден-Хелдер, Нидерланды - Прогноз погоды Ден-Гелдер, Нідерланди - Прогноз погоди
Ассоциированный продюсер: Atoms & Void (Нидерланды). Асоційований продюсер: Atoms & Void (Нідерланди).
Нидерланды славятся своей деревянной обувью. Нідерланди знамениті своїм дерев'яним взуттям.
Как известно, Нидерланды - наследственная монархия. Як відомо, Нідерланди - спадкова монархія.
1983-1989 - Гронингенский университет (Нидерланды). 1983-1989 - Гронінгенський університет (Нідерланди).
Нидерланды становились высокоразвитой капиталистической страной. Нідерланди ставали високорозвиненою капіталістичною країною.
Место проведения: г. Гаага, Нидерланды. Місце проведення суду: Гаага, Нідерланди.
Компания базируется в Дордрехте, Нидерланды. Компанія базується в Дордрехті, Нідерланди.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ