Примеры употребления "Гарний" в украинском с переводом "хороший"

<>
Переводы: все74 красивый40 хороший33 отличный1
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Чим гарний відпочинок в санаторіях? Чем хорош отдых в санаториях?
Тех - гарний стратег і винахідник. Тек - хороший стратег и изобретатель.
Як зберегти здорову гарний настрій Как сохранить здоровое хорошее настроение
Гарний прийом Google кампанії - MuySeguridad Хороший прием Google кампании - MuySeguridad
З вікон відкривається гарний краєвид. С окон открывается хороший вид.
Сімейний бізнес приносив гарний прибуток. Семейный бизнес приносил хороший доход.
весела фотозона та гарний настрій. веселая фотозоне и хорошее настроение.
Відкритий басейн гарний тільки влітку. Открытый бассейн хорош только летом.
Реальному покупцю можливий гарний торг. Реальному покупателю возможен хороший торг.
Сорт дуже гарний для консервування.... Сорт очень хороший для консервации.
Чим гарний конкурс "Start Fashion"? Чем хорош конкурс "Start Fashion"?
І це буде гарний подарунок! ". Это для нас будет хорошим подарком ".
Гарний подарунок - це компакт диск. Хороший подарок - это компакт диск.
Петрушка має гарний відбілюючий вплив. Петрушка оказывает хорошее отбеливающее воздействие.
Гарний зв'язок і коопераційні навички Хорошая связь и кооперационные навыки
Інгредієнти мазі мають гарний проникаючим властивістю. Ингредиенты мази обладают хорошим проникающим свойством.
Треба сказати, що він справді гарний. Надо сказать, что он действительно хорош.
Гарний настрій, яскраві враження гарантовано усім! Хорошее настроение, яркие впечатления гарантированы всем!
Ендре - її начальник - гарний і самотній. Эндре - ее начальник - хороший и одинок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!