Примеры употребления "Вона" в украинском с переводом "она"

<>
Вона має одну сестру, Мішель. У нее есть младшая сестра Мишель.
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
"Вона була витончена, спокуслива, елегантна. "Она была изящна, соблазнительна, элегантна.
Але вона програла співачці Шер. Но она проиграла певице Шер.
що десь тут вона таїлась: что где-то здесь она таилась:
Поясніть, чим вона була викликана. Объясните, чем она была вызвана.
Вона є головною соборній святинею. Она является главной соборной святыней.
Вона займалася активною антивоєнної діяльністю. Она занималась активной антивоенной деятельностью.
Вона неодноразова жертва щирості Адама. Она частая жертва откровений Адама.
Вона гине від передозування морфіном. Она погибает от передозировки морфина.
Вона відповідальна за повсякденну політику. Она ответственна за повседневную политику.
Вона захована в окремій шафі. Она спрятана в отдельном шкафчике.
Вона є телевізійним аналогом "Оскара". Она является телевизионным аналогом "Оскара".
Вона може стати героїнею анекдотів. Она может стать героиней анекдотов.
А вона підривала основи диктатури. А она подрывала основы диктатуры.
Вона прагнула навчатись в університеті. Она стремилась учиться в университете.
Вона відкусить і відразу засне! Она откусит и сразу заснёт!
Он вона, ця гірка, вдалині. Вон она, эта горка, вдалеке.
Вона згоріла через кілька десятиліть. Она сгорела через несколько десятилетий.
Вона буде виплачена трьома траншами. Она будет выплачена тремя траншами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!