Примеры употребления "Вона" в украинском с переводом "он"

<>
вона одержувала у доаварійний період. он получала в доаварийный период.
Там вона зайняла 14 місце. Тогда он занял 14 место.
Вона супроводжувалася високим рівнем смертності. Он сопровождается очень высокой смертностью.
Вона перейшла в стадію вичікування. Он перешел в стадию выжидания.
І робить вона це пречудово! И делает он это здорово!
Вона зайняла 11-е місце. Он занял 11-ое место.
Коли вона відкриває, виконайте команду: Когда он открывает, выполните команду:
Вона цікавилася музикой та живописом. Он увлекался музыкой и живописью.
Вона вивчала філологію у Сорбонні. Он изучал философию в Сорбонне.
Про це вона розповіла "Дождю". Об этом он сказал "Дождю".
Вона доступна як загальний препарат. Он доступен как общий препарат.
Незабаром вона гине в автокатастрофі. Вскоре он погибает в автокатастрофе.
Вона присвячена світлому Христовому Воскресінню. Его называют Светлым Христовым Воскресением.
Вона будувалася за територіальним принципом. Он строился по территориальному принципу.
Без цього вона - засушена квітка " Без этого он - засушенный цветок "
Вона відмовляється від зручності несвободи. Он отказывается от удобства несвободы.
Тепер вона перейшла в опозицію. Теперь он присоединился к оппозиции.
Чому вона називається "Кантонська ярмарок"? Почему он называется "Кантонская ярмарка"?
Вона отримала назву "Город обмана". Он получил название "Сказочный город".
За доносом вона його заарештували. По доносу он был арестован.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!