Примеры употребления "Его" в русском

<>
Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.
"Красота человека - в его доброте" • "Краса людини - її доброта"
О его героизме ходят легенды. Про їх героїзм ходять легенди.
Его брат - актер Кевин Азаис. Його брат - актор Кевін Азіз.
Его возглавил Михаил Фёдорович Решетнёв. Її очолив Михайло Федорович Решетньов.
Мощи его - в Антониевых пещерах. Мощі їх знаходяться в Антонієвих печерах.
Чья дочь в объятиях его? Чия дочка в обіймах його?
Строит его архитектор Родион Казаков. Будує її архітектор Родіон Казаков.
Его подлинность подтверждена почерковедческой экспертизой. Їх автентичність підтверджено почеркознавчою експертизою.
Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".
Действительно, его энергии можно позавидовать. Взагалі, її енергії можна позаздрити.
История его создания довольно банальна. Історія їх створення досить банальна.
Его театральная карьера также удачна. Його театральна кар'єра також вдала.
Сделайте его крепким и здоровым: зробіть її міцною і здоровою:
Насколько вы довольны его итогами? Наскільки ви задоволені їх результатом?
Его жизнь - настоящий авантюрный роман. Його життя - захоплюючий авантюрний роман.
Открытие изваяния и его судьба Відкриття статуї та її доля
Его характер не лишён доброты. Їх характер не позбавлений доброти.
В начале жена его раздражает. З початку його дружина подразнює.
Это его первый режиссёрский дебют. Це її перший режисерський дебют.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!