Примеры употребления "Володіти" в украинском с переводом "обладать"

<>
Секретар повинен володіти хорошою дикцією, Секретарь должен обладать хорошей дикцией,
Пристосування можуть володіти подвійною головкою. Приспособления могут обладать сдвоенной головкой.
Вони повинні володіти годує ефектом. Они должны обладать питающим эффектом.
Якими навичками повинен володіти маг? Какими навыками должен обладать маг?
Хто не хоче володіти прекрасною посмішкою? Кто не хочет обладать великолепной улыбкой?
Зрозуміло, спанієль повинен володіти хорошим нюхом. Разумеется, спаниель должен обладать хорошим нюхом.
1 Якими навичками повинен володіти маг? 1 Какими навыками должен обладать маг?
Мастило для редуктора УШМ повинна володіти: Смазка для редуктора УШМ должна обладать:
Володіти подібним аксесуаром мріяла кожна модниця. Обладать подобным аксессуаром мечтала каждая модница.
Не потрібно володіти особливими творчими здібностями. Не нужно обладать особыми творческими способностями.
Оздоблювальні матеріали повинні володіти такими якостями: Отделочные материалы должны обладать следующими качествами:
Якими якостями повинні володіти кращі підлоги? Какими качествами должны обладать лучшие полы?
Матеріал повинен володіти високими теплоізоляційними властивостями Материал должен обладать высокими теплоизоляционными свойствами
Навички, якими повинен володіти претендент наступні: Навыки, которыми должен обладать соискатель следующие:
Вони повинні володіти позитивним емоційним забарвленням. Они Должны обладать положительной эмоциональной окраской.
спеціаліст повинен володіти вищою економічно / фінансовою освітою; специалист должен обладать высшим экономическо / финансовым образованием;
володіти чудовим здоров'ям і координацією руху, обладать превосходным здоровьем и координацией движения,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!