Примеры употребления "Великі" в украинском с переводом "большой"

<>
Люки великі і легко відкриваються. Люки большие и легко открываются.
ЦЕР має великі рекреаційні ресурси. ЦЭР имеет большие рекреационные ресурсы.
Великі клітори, Блондинки, Порно зірки Большие клиторы, Блондинки, Порно звезды
"Великі надії" - роман Чарльза Діккенса. "Большие надежды" - роман Чарлза Диккенса.
Іноді заповзають на великі дерева. Иногда заползают на большие деревья.
Квіти великі, рожеві, цвітіння рясне. Цветки большие, розовые, цветение обильное.
Магніт бджілка-танцюрист "великі оченята" Магнит пчелка-танцор "большие глазки"
Азіатки, Військовий, Великі клітори, Брюнетки Азиатки, Военный, Большие клиторы, Брюнетки
"Справа Оппенгеймера" породило великі суперечки. "Дело Оппенгеймера" породило большие споры.
Які в тебе великі вуха! Какие у тебя большие уши!
Морда дещо загострена, очі великі. Морда несколько заострённая, глаза большие.
Великі зміни зазнала кабіна водія. Большие изменения претерпела кабина водителя.
Замість дрібних шахт відкривалися великі. Вместо мелких шахт открывались большие.
Великі німецькі шпіци - північні собаки. Большие немецкие шпицы - северные собаки.
під карнизом розміщені великі модульони. под карнизом размещены большие модильоны.
Ареоли великі, круглі, щільні, коричневі. Ареолы большие, круглые, плотные, коричневые.
Багаж: 2-3 великі валізи Багаж: 2-3 больших чемодана
Великі предмети виготовлялися стрічковим способом. Большие предметы изготавливались ленточным способом.
виборчих прав позбавлялися великі феодали. избирательных прав лишались большие феодалы.
милі великі красиві жінки лесбіянки милые большие красивые женщины лесбиянки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!