Примеры употребления "Валовий внутрішній" в украинском с переводом на русский

<>
GDP - річний валовий внутрішній продукт. GDP - годовой валовой внутренний продукт.
Валовий внутрішній продукт можна обчислити трьома методами. Валовой национальный продукт можно измерить тремя способами.
Валовий внутрішній продукт (ВВП) - переглянуте значення. Валовый внутренний продукт (ВВП) - пересмотренное значение.
Валовий прибуток / збиток 15 700 Валовая прибыль / убыток 15 700
Внутрішній простір дитинця сильно зменшився. Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось.
Валовий прибуток розраховується за формулою 1.1.6: Валовая прибыль рассчитывается по формуле 1.1.6:
Реконструювати збираються лише її внутрішній простір. Реконструировать собираются только его внутреннее пространство.
Валовий продукт збільшувався повільнішими темпами. Валовой продукт увеличивался медленными темпами.
Розділ "Внутрішній протипожежний водопровід" Раздел "Внутренний противопожарный водопровод"
підсумкова валовий прибуток проекту - 87 мільйонів рублів; итоговая валовая прибыль проекта - 87 миллионов рублей;
внутрішній телефонний зв'язок зі службами внутренняя телефонная связь со службами
де ВП (З) - валовий прибуток (збиток); где ВП (У) - валовая прибыль (убыток);
значного розміру пломба на внутрішній поверхні. значительного размера пломба на внутренней поверхности.
Факторний аналіз загальної, валовий (балансовою) прибутку; Факторный анализ обшей, валовой (балансовой) прибыли;
Внутрішній - проводять штатні екологи підприємства. Внутренний - проводят штатные экологи предприятия.
Фотоефект ділиться на зовнішній і внутрішній. Фотоэффект делится на внешний и внутренний.
Гемато-ретинальний бар'єр існує зовнішній і внутрішній. Гемато-ретинальный барьер бывает внешний и внутренний.
Внутрішній дворик з дерев'яною палубою. Внутренний дворик с деревянной палубой.
Внутрішній п'ятковий бугор чорного кольору. Внутренний пяточный бугор чёрного цвета.
94002: Внутрішній алгоритм Q-Dir 94002 = Внутренний алгоритм Q-Dir
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!