Примеры употребления "Бомбардування" в украинском с переводом "бомбардировка"

<>
Переводы: все28 бомбардировка25 бомбежка3
показать все
Бомбардування підтвердили також і палестинці. Бомбардировки подтвердили также и палестинцы.
"Бомбардування Алеппо повинно нарешті припинитись! "Бомбардировки Алеппо должны наконец остановиться!
Конфедерати почали бомбардування форту Самтер. Конфедераты начали бомбардировку форта Самтер.
Бомбардування АТС - операція інформаційної війни. Бомбардировка АТС - операция информационной войны.
Але одне бомбардування було вирішальним. Но одна бомбардировка была решающей.
Ядерне бомбардування Хіросіми і Наґасакі. Ядерная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки.
Відповідно, варварські бомбардування Алеппо продовжаться. Соответственно, варварские бомбардировки Алеппо продолжатся.
1999 р. - варварські бомбардування Югославії; • 1999 г. - варварские бомбардировки Югославии;
Атомне бомбардування Хіросіми й Нагасакі. Атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.
Удень бомбардування продовжили американські бомбардувальники. Днём бомбардировку продолжили американские бомбардировщики.
Військово-морські сили почали бомбардування фортеці. Военно-морские силы начали бомбардировку крепости.
Дев'ять годин тривала бомбардування кремля. Девять часов продолжалась бомбардировка кремля.
Бомбардування важкими бомбардувальниками "Галіфакс" міста Кан. Бомбардировка тяжелыми бомбардировщиками "Галифакс" города Кан.
Безперервні бомбардування тривали п'ять тижнів; Беспрерывные бомбардировки продолжались пять недель;
Коли почалися бомбардування, прибув до Югославії. Когда начались бомбардировки, прибыл в Югославию.
Бомбардування почнеться за п'ять хвилин ". Бомбардировка начнется через 5 минут ".
Бомбардування почнеться через п'ять хвилин ".. Бомбардировка начнется через пять минут "..
Помер незадовго до руйнівного бомбардування Дрездена. Умер незадолго до разрушительной бомбардировки Дрездена.
Бомбардування Дрездена стало символом безглуздої жорстокості. Бомбардировка Дрездена стала символом бессмысленной жестокости.
Поміркуйте про наслідки атомного бомбардування японських міст. Документальный фильм об атомных бомбардировках японских городов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ