Примеры употребления "Автомобіль" в украинском с переводом на русский

<>
Перший "музичний" автомобіль називався Austin. Первый "музыкальный" автомобиль назывался Austin.
Автомобіль комплектується 15-дюймовими колесами. Машина оснащается 15-дюймовыми колесами.
Розписка в отриманні грошей за автомобіль. Расписка о получении денег за авто.
Автомобіль виробництва США, класичний джип. Автомобиль производства США, классический джип.
Санта в автомобіль Різдвяна стрічка Санта в машине Рождественская лента
Автомобіль належав керівнику "Української правди" Олені Притулі. Авто принадлежало руководителю "Украинской правды" Алене Притуле.
броньований автомобіль КрАЗ-Spartan-APC; бронированный автомобиль КрАЗ-Spartan-APC;
Армійський броньований автомобіль "Дозор-Б" Боевая бронированная машина "Дозор-Б"
Зовні автомобіль виглядає достатньо стильно та впевнено. Внешне авто выглядит очень стильно и современно.
В результаті потяг протаранив автомобіль. В результате поезд протаранил автомобиль.
Автомобіль вилетів з проїжджої частини. Машина вылетела с проезжей части.
У СКП зібраний 250-й товарний автомобіль ВАЗ-2110. Собрано в СКП 250 товарное авто ВАЗ-2110.
Автомобіль імпортувався з Японських заводів. Автомобиль импортировался с Японских заводов.
Автомобіль мав колісну формулу 6х6. Машина обладала колесной формулой 6х6.
автомобіль, вигляд спереду векторний малюнок автомобиль, вид спереди векторный рисунок
Міліціонери розшукують автомобіль і зловмисника. Полицейские разыскивают машину и злоумышленника.
Гоночний автомобіль Колеса КВР-02 Гоночный автомобиль Колеса КВР-02
Автомобіль в хорошому стані, вчасно обслуговувався. Машина в отличном состоянии, обслуживалась своевременно.
ралійний автомобіль на головоломку порід раллийный автомобиль на головоломку пород
Повідомляється, що автомобіль випустять обмеженим тиражем. Отмечается, что машину выпустят ограниченным тиражом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!