Примеры употребления "Австралії" в украинском с переводом на русский

<>
Рослинництво і зернові культури Австралії " Растениеводство и зерновые культуры Австралии "
Аделаїда - найсухіше з усіх великих міст Австралії. Аделаида - самый сухой из всех австралийских городов.
Флора Австралії характеризується високим ендемізмом. Флора Австралии характеризуется высоким эндемизмом.
Визнана відомим виноробним регіоном Австралії. Признана известным винодельческим регионом Австралии.
NBN - Косметична марка в Австралії NBN - Косметическая марка в Австралии
"Скажене Весілля" вирушає до Австралії "Скажене Весілля" отправляется в Австралию
Мистецтво аборигенів Австралії - природні малюнки. Искусство аборигенов Австралии - природные рисунки.
Австралії віддалена від інших материків. Австралия удалена от других материков.
Найстарша залізнична станція в Австралії. Это старейшая железнодорожная станция Австралии.
Уряди дотримувалися політики "білої Австралії". Правительства придерживались политики "белой Австралии".
Населення: Корінне населення Австралії - аборигени. Население: Коренное население Австралии - аборигены.
Загальна фізико-географічна характеристика Австралії. Краткая физико-географическая характеристика Австралии.
BFA (Організація біологічних фермерів Австралії) BFA (Организация биологических фермеров Австралии)
Лисиця була акліматизована в Австралії. Обыкновенная лисица акклиматизирована в Австралии.
Крайньою північною точкою Австралії є Крайней северной точкой Австралии является
Місто уважається спортивною столицею Австралії. Город считается спортивной столицей Австралии.
Іншим шляхом йшла колонізація Австралії. Иным путём шла колонизация Австралии.
Палаюча гора - гора в Австралії. Горящая гора - гора в Австралии.
Живе на околиці Сіднея, Австралії. Живёт в городе Сидней, Австралия.
"Консульство Австралії в Санкт Петербурзі "Консульство Австралии в Санкт Петербурге
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!