Примеры употребления "Австралия" в русском с переводом на украинский

<>
Живёт в городе Сидней, Австралия. Живе на околиці Сіднея, Австралії.
Сколько идет посылка из Австралия? Скільки йде посилка з Австралія?
Англия, Австралия и Новая Зеландия. Британію, Австралію і Нову Зеландію.
Австралия удалена от других материков. Австралії віддалена від інших материків.
Австралия - одно из таких исключений. Австралія є виключенням із цього правила.
Австралия Политическое и экономико-географическое положение. Політико і економіко-географічне положення Австралії.
¦ Сидней (Австралия): Сиднейский оперный театр. ■ Сідней (Австралія): Сіднейський оперний театр.
относительно централизованные (США, Австралия, ФРГ); відносно централізовані (США, Австралія, ФРН);
Монетный двор г. Перт (Австралия) Монетний двір м. Перт (Австралія)
"Австралия" - звери и птицы Австралии. "Австралія" - тварини й птахи Австралії.
Соломоновы Острова (Австралия и Океания). Соломонові Острови (Австралія і Океанія).
Ныне живет в Мельбурне (Австралия). Зараз мешкає в Мельбурні (Австралія).
Штат Квинсленд, Австралия: Опубликована стратегия... Штат Квінсленд, Австралія: Розпочато обговорення...
Звоните в Австралия с Украины? Дзвоните до Австралія з України?
Томсон - река в Виктории, Австралия. Томсон - річка у Вікторії, Австралія.
Очень горжусь ею!.. Эти, Австралия Дуже пишаюся нею!.. Ці, Австралія
Новая Зеландия (Австралия и Океания). Нова Зеландія (Австралія і Океанія).
Однако фактически островом управляла Австралия. Однак фактично островом керувала Австралія.
Австралия - наименьший из шести материков. Австралія - найменший з шести материків.
29 ММО - Канберра, Австралия, 1988. 29 ММО - Канберра, Австралія, 1988.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!