Примеры употребления "Австралию" в русском с переводом на украинский

<>
После аншлюса Австрии эмигрировал в Австралию. Після аншлюсу Австрії емігрувала до Австралії.
После этого она уехала в Австралию. Після цього вона поїхала в Австралію.
"Скажене Весілля" отправляется в Австралию "Скажене Весілля" вирушає до Австралії
Впоследствии Владимир Слюсаренко эмигрировал в Австралию. Згодом Володимир Слюсаренко емігрував до Австралії.
Иммиграция в Австралию, Эмиграция из Австралии. Імміграція в Австралію, Эмиграция из Австралии.
Серебряная медаль отправляется в Австралию. Срібна медаль відправляється до Австралії.
Какой европейский моряк, первым приехал в Австралию? Який європейський моряк, першим приїхав до Австралії?
Студенческая виза в Австралию - Ferrata Group Студентська віза в Австралію - Ferrata Group
Эти компьютеры также экспортировались в Австралию. Ці комп'ютери також експортувалися до Австралії.
В Австралию Ан-225 привез электрогенератор весом 130 тонн. До Австралії АН-225 привіз електрогенератор вагою 130 тонн.
Занимает континент Австралию и близлежащие острова. Займає континент Австралію і довколишні острови.
Усилился приток в Австралию свободных переселенцев. Посилився приплив до Австралії вільних переселенців.
В Австралию на "Игры непокоренных" поехали 15 украинских спортсменов. На "Ігри нескорених" в Австралії Україну представляють 15 спортсменів.
Осенью приятно посетить Бали, Австралию, Китай. Восени можна відвідати Балі, Австралію, Китай.
36 единиц воздушных компрессоров в Австралию 36 одиниць повітряних компресорів до Австралії
В Австралию АН-225 повезёт электрогенератор весом 130 тонн. До Австралії АН-225 повезе електрогенератор вагою 130 тонн.
12 Моря и океаны, омывающие Австралию. Моря і океани, які омивають Австралію "
Поможем открыть визу в Австралию - Davisa Допоможемо відкрити візу до Австралії - Davisa
Завезён в Австралию и Новую Зеландию. Завезені в Австралію і Нову Зеландію.
В 2004 году вернулась в Австралию. У 2004 році повернулася до Австралії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!