Примеры употребления "Австралию" в русском

<>
показать все
После аншлюса Австрии эмигрировал в Австралию. Після аншлюсу Австрії емігрувала до Австралії.
После этого она уехала в Австралию. Після цього вона поїхала в Австралію.
"Скажене Весілля" отправляется в Австралию "Скажене Весілля" вирушає до Австралії
Впоследствии Владимир Слюсаренко эмигрировал в Австралию. Згодом Володимир Слюсаренко емігрував до Австралії.
Иммиграция в Австралию, Эмиграция из Австралии. Імміграція в Австралію, Эмиграция из Австралии.
Серебряная медаль отправляется в Австралию. Срібна медаль відправляється до Австралії.
Какой европейский моряк, первым приехал в Австралию? Який європейський моряк, першим приїхав до Австралії?
Студенческая виза в Австралию - Ferrata Group Студентська віза в Австралію - Ferrata Group
Эти компьютеры также экспортировались в Австралию. Ці комп'ютери також експортувалися до Австралії.
В Австралию Ан-225 привез электрогенератор весом 130 тонн. До Австралії АН-225 привіз електрогенератор вагою 130 тонн.
Занимает континент Австралию и близлежащие острова. Займає континент Австралію і довколишні острови.
Усилился приток в Австралию свободных переселенцев. Посилився приплив до Австралії вільних переселенців.
В Австралию на "Игры непокоренных" поехали 15 украинских спортсменов. На "Ігри нескорених" в Австралії Україну представляють 15 спортсменів.
Осенью приятно посетить Бали, Австралию, Китай. Восени можна відвідати Балі, Австралію, Китай.
36 единиц воздушных компрессоров в Австралию 36 одиниць повітряних компресорів до Австралії
В Австралию АН-225 повезёт электрогенератор весом 130 тонн. До Австралії АН-225 повезе електрогенератор вагою 130 тонн.
12 Моря и океаны, омывающие Австралию. Моря і океани, які омивають Австралію "
Поможем открыть визу в Австралию - Davisa Допоможемо відкрити візу до Австралії - Davisa
Завезён в Австралию и Новую Зеландию. Завезені в Австралію і Нову Зеландію.
В 2004 году вернулась в Австралию. У 2004 році повернулася до Австралії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ