Примеры употребления "Австралии" в русском с переводом на украинский

<>
Новые яхты Комар двора Австралии Нові яхти Комар двору Австралії
У Австралии репутация аридного материка. Австралія має репутацію аридного материка.
BFA (Организация биологических фермеров Австралии) BFA (Організація біологічних фермерів Австралії)
Обзор незаконных стероидов в Австралии Огляд незаконним стероїдів в Австралії
Растениеводство и зерновые культуры Австралии Рослинництво і зернові культури Австралії
Казахстане (Экибастузский бассейн), Австралии, ЮАР. Казахстані (Екибастузский басейн), Австралії, ПАР.
Жителям Австралии ограничат расчеты "наличкой" Жителям Австралії обмежать розрахунки "готівкою"
Австралии и австралийцев являются уникальными! Австралії і австралійців є унікальними!
1836 Колониальный захват всей Австралии. 1836 Колоніальний захоплення всієї Австралії.
Крупнейшим городом Австралии является Канберра Найбільшим містом Австралії є Канберра
Брисбен - Новый мир Австралии Город Брісбен - Новий світ Австралії Місто
Америках, Австралии и Новой Зеландии. Америки, Австралії і Нової Зеландії.
Замечательны в Австралии и птицы. Чудові в Австралії та птиці.
Возле Австралии нарастает разрушительный шторм Біля Австралії наростає руйнівний шторм
Горящая гора - гора в Австралии. Палаюча гора - гора в Австралії.
"Австралия" - звери и птицы Австралии. "Австралія" - тварини й птахи Австралії.
Признана известным винодельческим регионом Австралии. Визнана відомим виноробним регіоном Австралії.
Искусство аборигенов Австралии - природные рисунки Мистецтво аборигенів Австралії - природні малюнки
В Австралии легализовали однополые браки. В Австралії легалізували одностатеві шлюби.
Иным путём шла колонизация Австралии. Іншим шляхом йшла колонізація Австралії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!