Примеры употребления "seri katil" в турецком с переводом на русский

<>
Polisleri öldüren bir seri katil. Серийный убийца полицейских. Очень интересно.
Ben seri katil değilim, yönetmenim. Я не серийный убийца. Я режиссер.
Bir seri katil tarafından kandırılıp otel'e götürülen mağdur lise öğrencisi. Подвергнутая преследованию студентка высшей школы соблазнила в отеле серийного хищника.
B) Bir seri katil tarafından yönetiliyordu. б) он принадлежал взрослому серийному убийце;
Bak, tüm bildiğimiz serbest kalmış bir seri katil ya da terörist olduğu. Послушай, все что мы знаем - что есть серийный убийца, террорист.
İnsanlar heryerde seri katil görüyorlarmış. Люди видят серийных убийц повсюду.
O seri katil değil. Он не серийный убийца.
"o bir seri katil tarafından kaçırıldı ve onu yakalayacağım" dedim. Она была похищена серийным убийцей, и я обещаю найти его. "
Dee, seri katil psikopat bir palyaço değildir herhalde. Возможно, серийный убийца - не клоун-психопат, Ди.
Adam ilaç üreten bir seri katil. Он серийный убийца который производит наркотики.
Kendimize bir seri katil edinmişe benziyoruz. Кажется у нас объявился серийный убийца.
Polis çevrede bir seri katil olma ihtimalini bildirdi. Жертвы серийного убийцы, такая версия тоже рассматривается.
Karşımızda bir seri katil mi var? У нас здесь появился серийный убийца?
Süper güçlü Kai Parker isimli seri katil için suçlu anonsu istemek? Попросить ее составить портрет надменного серийного убийцы по имени Кай Паркер.
Alan seri katil değil. Алан не серийный убийца.
Bu seri katil miydi tecavüzcü mü? Он был серийным убийцей или насильником?
Bazıları bunun son vaka olduğunu söylüyor, Seri katil Patrick Bateman'ın esrarengiz ölümü. Говорят, его последним делом было "Загадочная смерть серийного убийцы Бейтмена".
Evet, işte o bir seri katil! А вон тот - вылитый серийный убийца!
Carroll ona nasıl seri katil olunacağını öğretiyordu. Керролл учил его как стать серийным убийцей.
Ama seri katil arıyorlar. Они ищут серийного убийцу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!