Примеры употребления "серийным" в русском с переводом на турецкий

<>
Думаю, Сандра считает меня серийным убийцей. Benim bir çesit seri katil oldugumu düsünüyor.
Парень был серийным убийцей. Adam bir seri katildi.
И тупые люди не способны к серийным убийствам. Aptal insanların da seri katillik yapma yetenekleri yoktur.
Знаете, почему Рифкин стал серийным убийцей? Rifkin neden seri katil oldu biliyor musun?
Тебе следовало передать дело сразу, как только обычный наркоторговец оказался серийным убийцей. Sıradan bir uyuşturucu işinden seri katil mevzusuna döndüğü anda işi teslim etmen gerekirdi.
Ты манипулировал серийным убийцей. Bir seri katili kışkırttın.
Она была похищена серийным убийцей, и я обещаю найти его. " "o bir seri katil tarafından kaçırıldı ve onu yakalayacağım" dedim.
Месси был серийным женихом, сделавшим предложение или женившимся минимум на одиннадцати разных женщинах. Massey, en az on bir kadına evlenme teklifinde bulunmuş bir seri evlenme düşkünüydü...
Керролл учил его как стать серийным убийцей. Carroll ona nasıl seri katil olunacağını öğretiyordu.
Если бы ты был сейчас серийным убийцей, я могла бы... Eğer sen bir seri katil olsaydın, şu an sana saplardım.
Ты встречалась с серийным убийцей. Bir seri katille işi pişirdin.
Если он вырастет серийным убийцей? Ya bir seri katil yetiştirirsem?
Энтони Хэйн был серийным убийцей. Anthony Hein bir seri katilmiş.
Он был серийным убийцей или насильником? Bu seri katil miydi tecavüzcü mü?
Кто бы предпочел быть серийным убийцей? Kim seri katil olmak ister ki?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!