Примеры употребления "robot resme" в турецком с переводом на русский

<>
O, sadece, robot resme benzemek ve solak olmak yüzünden suçlu. Он виновен лишь в том, что похож на фоторобот и левша.
Robot olduğuna inanamıyorum. - Gerçek gibi. Поверить не могу, что она робот.
Hadi oradan! Resme bir bak. О, посмотри на это фото.
Stephen Hawking bir deha ve robot gibi konuşuyor. Стивен Хокинг гений и он говорит как робот.
Ona baktım. Siyah beyaz eski resme... Я смотрел на старую черно-белую фотографию.
Jesus Robot yapmamıza yardım ediyor. Хесус помог нам сделать робота.
Şişman bir adamın balıkla durduğu ve yanında senin de olduğun bir resme bakıyorum. Тревор, на этой фотографии ты и толстый мужик с рыбиной в руках.
Ben de annenizin çok sevdiği robot taklidini yapıyordum. Я просто изображал для мамы её любимого робота.
Chin, tablodaki resme ihtiyacım var. Чин, мне нужно изображение картины.
Buraya gel, robot! Иди сюда, робот!
Kutudaki resme benziyor mu bu yaptığın? Это похоже на картинку на коробке?
Yani diğer insanlar aslında robot mu? Значит они, типа, роботы?
Bu yüzden büyükanne Sam Shin Gumiho'nun bütün kuyruklarını kesti ve onu bu resme hapsetti. Тогда Праматерь забрала все девять хвостов у Кумихо и заточила её на этой картине.
Robot gibi bir şey olabilir. Типа роботы и все такое?
Aman tanrım, şu resme bakın. О боже мой. Посмотрите на фото.
Mekanik arkadaşların tarafından yapılmış bir robot o. Он робот! Созданный твоими механическими приятелями!
Eğer ön sayfada bir hikaye istiyorsan, resme ihtiyacım var. Если тебе нужна статья на первой странице, давай фото.
Bir robot var işte. Она вроде про робота.
Çatlak durum için ayrıntılı bir resme ihtiyacın varmı? Хотите получить более детализированный портрет "психа"?
En populer robot her zaman kazanır. Но самый популярный робот всегда побеждает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!