Примеры употребления "kör bahis" в турецком с переводом на русский

<>
Kör inancın hiç kurtarmayacak! Слепая вера меньше всего.
Aklınızda bulunsun, odaya bir kez girdiniz mi bahis limiti yoktur. Имейте в виду, что в том зале ставки не ограничены.
"Kör Fare" ben miyim? Я - "слепая мышка"?
Gezegende kimse AA'lara karşı bahis koymuyor. Никто не будет ставить против АА.
Kör bir kızla dövüşmek hoşuma gider. Мне нравится драться со слепой девушкой.
Sanırım bahis belli oldu. Вот тебе и пари.
İki de hamile kadın var, hem kör, hem sakatlar. И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек.
Bu geceki maça bahis oynamak istiyorum. Хочу сделать ставку на сегодняшний бой.
Ortance oğul kendisini kör kardeşine adadı. Средний сын посвятил себя слепой сестре.
Tamam, bahis diyelim. Хорошо, пусть пари.
Kör bir adamı aldatıyorsun. Ты хотела обмануть слепого.
Bir futbol maçına bahis yaptı. Удачно поставил на футбольный матч.
O da mı kör yani? Значит, он тоже слепой?
Sanırım bahis oranı -1'di. Помнится, ставки были к.
Hayır, hayır bekle. Galiba kör nokta var. Нет, нет, стой есть слепая зона.
Bayım, bu bahis kumarhane imitinin üzerinde. Сэр? Эта ставка превышает наш лимит.
Senin kör olmadığını biliyorum, Julius. Я знаю, ты не слепой.
Son bahis ne kadardı? Какая была последняя ставка?
Beni bilimle kör etti... Она ослепила меня наукой...
İnsanlar bahis yapmaya başlayabilirler. Люди начнут делать ставки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!