Примеры употребления "en yüksek" в турецком с переводом на русский

<>
Tungsten, bütün elementler içinde en yüksek erime noktası olan elementtir. У вольфрама по сравнению с другими элементами самая высокая точка плавления.
En yüksek seviye budur. Это самый высокий уровень.
Michigan Üniversitesi'ni en yüksek dereceyle bitirdi. Университет Мичиган, окончил с отличием.
Bir sonraki en yüksek yere çıkmalıyız ki helikopterdeki babama işaret gönderebilelim. Надо попасть на самую высокую точку, чтобы передать сигнал папе.
Doğru, işte şimdi geliyor Sekiz saniyelik en yüksek hızda, Audi TT Quattro nedir? Сейчас он заезжает на своей обычной максимальной скорости км / ч на Audi TT Quattro.
Bu onu Everest Tepesi'nden km farkla, Dünya'nın en yüksek dağı yapar. но она совсем мала по сравнению с самым большим вулканом на Марсе.
Verdiğim en yüksek sanatsal onur. Это моя высшая награда актёру.
Babakov karaborsa malları en yüksek fiyat verene satar. Бабаков поставляет товары чёрного рынка по высшей цене.
O adam, en yüksek dağlara tırmanmaya devam etti. А это человек продолжал покорять еще более высокие горы.
Elbette, hırslı tırmanıcılar, ikinci en yüksek basamakla yetinmezler. Конечно, амбициозные честолюбцы никогда не бывают довольны вторым местом.
En yüksek kızı saatte mil. Максимальная скорость - км / ч.
Vuruş ortalamanız en yüksek seviyedeydi bugün. А вы сегодня выше всяких похвал!
En yüksek rütbeli kim? Кто высший по званию?
Buradaki en yüksek rütbeli subayım ben. Я здесь старший по званию офицер.
Şimdi uluslararası bir açık artırmada en yüksek teklifi verene satıldı. Теперь она продаётся на закрытом международном аукционе за крупную сумму.
In Brain K çözünürlükte yayınlandı, mümkün olan en yüksek çözünürlüktür. Фильм выпущен в разрешении К, самом высоком из возможных разрешений.
NASCAR'da görülmüş en yüksek hız. Рекорд скорости в НАСКАР -.
Bay başkan, en yüksek savunma durumuna geçmeyi öneriyorum. Господин президент, я рекомендую сохранять максимальный уровень защиты.
Bunu ancak seksiliğin en yüksek mertebesi başarabilir. А это высший уровень сексуальности. Ты уверен?
En yüksek notları istiyorum. Я хочу лучшие оценки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!