Примеры употребления "высокая" в русском с переводом на турецкий

<>
Я высокая, он коротышка. Ben uzunum, o kısa.
Высокая, красивая, маленькая взрослая. UZUN, GUZEL, MiNiK YETiSKiN.
Окей, она высокая.... Pekala, uzun boylu.
Низкие риски, высокая доходность. Düşük risk, yüksek getiri.
У вольфрама по сравнению с другими элементами самая высокая точка плавления. Tungsten, bütün elementler içinde en yüksek erime noktası olan elementtir.
Я знаю, но насколько высокая? Biliyorum, ama ne kadar büyük?
Высокая, темная, фатальная. Uzun, esmer ve öldürücü.
Такая высокая температура просто обязана быть бактериальной. O kadar yüksek ateş ancak bakteriyel olabilir.
Взаимный рост, высокая продуктивность. Ortak büyüme, yüksek üretkenlik.
Арендная плата тут высокая. Buranın kirası çok fazla.
Ты такая высокая в этих туфлях. Bu ayakkabılarla çok uzun olmuşsun. Tıpkı...
Высокая, на деревянных лесах... Çok büyük ve ahşaptan yapılmıştı.
Сравнение всех трех делает его чемпионом по оценке расстояний. Высокая точность необходима для охоты на жертву. Bu üçlü kıyaslama onlara son derece kesin bir menzil ve avlarını yakalayabilmeleri için gerekli bilgileri sunuyor.
У пациента была высокая температура, сопровождаемая фарингитом, головной болью и воспаленными лимфоузлами. Hastanın ateşi çok yüksekti ve faranjiy, baş ağırısı ve şişmiş lenfler ile geldi.
Высокая, привлекательная, около лет. Uzun boylu, güzel .'li yaşlarda.
Где растет высокая кукуруза! Uzun mısırların büyüdüğü memleket...
Слишком высокая и слишком чёрная. Çok uzunsun, çok siyahsın.
Хорошее семя, высокая производительность. İyi tohum, yüksek verim.
Какая самая высокая гора Кореи? Kore'nin en yüksek dağı hangisidir?
Высокая и очень привлекательная женщина. Uzun boylu, çok güzel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!