Примеры употребления "ekran yıldızı" в турецком

<>
Moses bir film yıldızı gibi sesim olduğunu söylüyor. Мозес сказал, что я звучал как кинозвезда.
Sana büyük ekran bir televizyon aldım. Я купила телек с большим экраном.
Cankurtaran sandalının ismi "kuzey yıldızı" Их подобрал корабль "Северная звезда"
Dev ekran televizyonumun üstünde harika durur. Будет здорово смотреться над большим экраном.
Bir yıldızı yıldız yapan da işte bu özelliktir. И это то, что делает звезду звездой.
Sadece bir gecelik. Dev ekran. Один вечер, большой экран.
Artık film yıldızı değilsiniz. Вы больше не кинозвезда.
Ana ekran, Teğmen. Главный экран, лейтенант.
Kütleçekimi, yıldızı merkeze sıkıştırmak ister. Гравитация стремится сжать звезды к центру.
Bunu ekran koruyucum yapacağım. Это будет моя заставка.
Daha ne kadar Asya'nın yıldızı Oska olarak kalabileceğini düşünüyorsun? Думаешь, тебя вечно будут звать великой звездой Азии?
Baylar içkim var, La-Z-Boy koltuklarım var, düz ekran televizyonum var. Господа, у меня есть выпивка, удобные кресла, плоский экран.
Fakat sen kuzey yıldızı kadar parlak hâlde karşısına çıkıp ona kılavuzluk edebilirsin. Но ты можешь сиять как Северная звезда, которая всегда укажет путь.
Bu ekran Memur Perez. Это монитор офицера Перез.
Üzerinde hem haç hem de Davut yıldızı var. На тебе и крест, и еврейская звезда.
Onda büyük bir düz ekran, tüm oyunlar ve filmler var. У него есть все игры, фильмы, большой плоский экран.
En sevdiğin sinema yıldızı kim? А кто твоя любимая кинозвезда?
Ana ekran ve çalışma bölgesi kapatılıyor. Отключаю главный экран и рабочие станции.
O senin şovunun yıldızı.. Она звезда твоего шоу.
Düz ekran TV ilgini çeker mi? Вас интересует телевизор с плоским экраном?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ