Примеры употребления "düşmanı var mıydı" в турецком с переводом на русский

<>
Tim'in düşmanı var mıydı? У Тима были враги?
Dr. Eames'in düşmanı var mıydı? У доктора Имс были враги?
Anabelle'in düşmanı var mıydı? У Анабель были враги?
Vicky'nin kıskanç bir sevgilisi ya da düşmanı var mıydı? Аманда, у Вики были ревнивые приятели или враги?
Peki Nick'in hiç düşmanı var mıydı? Так, у Ника были враги?
Patronunuzun bir sürü düşmanı var. У вашего босса много врагов.
Laurie, senin haberin var mıydı? Лори, вы были в курсе?
Ultron'un bir düşmanı var. У Альтрона есть враг.
Neden kovulduğu hakkında bir fikriniz var mıydı? А вы знаете, почему ее уволили?
Benedict'in çok düşmanı var. У Бенедикта полно врагов.
siyah BMW de biri var mıydı? На -ом чёрном БМВ -го года?
Peki, eşinizin hiç düşmanı var mı, hanımefendi? Скажите, мадам, у вашего мужа были враги?
Bu sabah, davranışlarında herhangi bir tuhaflık var mıydı? Были ли какие-нибудь странности в её поведении сегодня утром?
Papanın birçok düşmanı var mı? У папы так много врагов?
Bana gerçek olan bir şey var mıydı diye sormuştun. Слушай, ты спрашивала, было ли что-то настоящим.
Ba'al'ın, karanlık tarafta bile onlarca düşmanı var. Этот Баал имеет кучу врагов даже среди темных.
Haritada hiç Brooklyn'de bir hedef var mıydı? На карте есть какие-нибудь мишени в Бруклине?
Knox'un düşmanı var mı? У Нокса есть враги?
Onu iten birileri var mıydı ya da bir kamyondan mı indirdiler? Может, его кто-то катил, или его привезли на грузовике?
Onun düşmanı var mı? У него есть враги?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!