Примеры употребления "bir fahişe" в турецком с переводом на русский

<>
Bir fahişe tecavüz şikayetinde bulunmak istiyor. Проститутка хочет подать заявление об изнасиловании.
Bir fahişe neredeyse kolumu kıracaktı... Мою руку почти сломала шлюха.
Bir fahişe alırsın. Bir şişe içkiyi devirirsin. Ну, подумай, выпьешь пару бутылочек.
Zaman tam bir fahişe. Время - беспощадная стерва.
Omzunda bir fahişe dövmesi mi var? Это проститутка у тебя на плече?
Rus bir fahişe istiyorum. Мне нужна русская проститутка.
Evet, kız bir fahişe ama adam pezevengi falan değil. Да, она шлюха. И нет, он не сутенёр.
Suçlumuz ya bir fahişe ya da erkekleri seks ile cezbediyor. Значит, Субъект либо проститутка, либо заманивает мужчин сексом.
Belki adam bir fahişe tutmuştu. Может, он снял проститутку.
Senin bir fahişe olduğunu söylüyorlar. Они говорят что ты шлюха.
Hepsi sıradan bir fahişe için! И все из-за какой-то шлюхи!
Onu bir fahişe gibi yapmaya çalışıyorsun. Ты пытаешься сделать из неё проститутку.
Bugün bir fahişe tutukladım. Сегодня я арестовала проститутку.
İngiliz bir fahişe tarafından yargılanacak değilim! Меня не будет осуждать английская шлюха.
O bir fahişe değil. Değil mi? Она же не проститутка, нет?
Bir fahişe ve pezevengiyle asansörden çıkıyordun, daha ne göreyim? Мой жених был вместе с какой-то шлюхой и её сутенёром!
Herkes onun bir fahişe olduğunu söylüyor. Все говорят, что она шлюха.
Bir zamanlar Minnie Mazola adında bir fahişe tanırdım. Я знал когда-то пьяницу по имени Минни Мацола.
Bir fahişe için karımı terk ettim. Я ушёл от жены к проститутке.
Değersiz bir fahişe uğruna her şeyi tehlikeye atmak niyetinde değilsinizdir herhalde. Вы ведь правда не хотите рисковать всем ради одной жалкой шлюхи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!