Примеры употребления "bahis oynamak" в турецком с переводом на русский

<>
Bu geceki maça bahis oynamak istiyorum. Хочу сделать ставку на сегодняшний бой.
Spor müsabakaları üzerine bahis oynamak suç mu? Делать ставки на спортивных соревнованиях тоже преступление?
Neye bahis oynamak istiyorsun? На что хочешь поставить?
Aşağıda ise Daniels'in çekmiş olduğu Filipinlilerin basketbol oynamak için azim ve yaratıcılığını yansıtan fotoğraflar bulunmakta: Между тем, ниже приведены некоторые фотографии Дэниелса, которые отражают упорство и креативность филиппинцев, жаждущих играть в баскетбол.
Aklınızda bulunsun, odaya bir kez girdiniz mi bahis limiti yoktur. Имейте в виду, что в том зале ставки не ограничены.
Will Smith'in ailesi sizin ailenizi oynamak istiyor. Семья Уилла Смита хочет играть вашу семью.
Gezegende kimse AA'lara karşı bahis koymuyor. Никто не будет ставить против АА.
Boris Spassky ile oynamak. играть с Борисом Спасским.
Sanırım bahis belli oldu. Вот тебе и пари.
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Tamam, bahis diyelim. Хорошо, пусть пари.
Peki, bu şekilde oynamak istiyorsan, öyle olsun. Хорошо, раз ты хочешь играть так, отлично.
Bir futbol maçına bahis yaptı. Удачно поставил на футбольный матч.
Bir şeyler oynamak ister misin? Хочешь, поиграем во что-нибудь?
Sanırım bahis oranı -1'di. Помнится, ставки были к.
Bir şey diyeyim mi oynamak eğlenceli olabilir. Знаешь что? Игра может быть интересной.
Bayım, bu bahis kumarhane imitinin üzerinde. Сэр? Эта ставка превышает наш лимит.
Hayır, bu masada oynamak istiyorum. Я хочу играть за этим столом.
Son bahis ne kadardı? Какая была последняя ставка?
Bunu çocuklarla oynamak gibi düşün. как об игре с детьми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!