Примеры употребления "anahtarı kapat" в турецком

<>
Kapıyı kapat, Palmer. Закройте дверь, Палмер.
Bu anahtarı bulmana yardım etmeli. Это поможет тебе найти ключ.
Arkandan kapıyı kapat lütfen. Пожалуйста, закройте дверь.
Ve anahtarı alıp kendi evinizmiş gibi içeri girdiniz. Öyle değil mi? Поэтому вы взяли ключ, вошли и расположились, как дома.
Callie, kapat şu çeneni! Келли, закрой свой рот!
Buna bakmam gerek, bu gece onun evinde kalacağım da anahtarı bir yere bırakacaktı. Надо ответить. Я сегодня у него ночую, он должен был оставить где-то ключи.
Lütfen ağzını kapat Biddy. Bizler bir Morina balığı değiliz. Закрой рот, Бидди, ты же не рыбина.
Bak, karanlık tarafım anahtarı kırdı. Слушайте, Темная я сломала ключ.
Kapat çeneni. Anı berbat ediyorsun. Заткнись, ты портишь момент.
Anahtarı verecek misin, vermeyecek misin? Так вы дадите ключи или нет?
Tamam. Şimdi ışığı kapat. А теперь выключи свет.
Bu bir ingiliz anahtarı, birkaç civata, vida; Это частично расплавленный ключ, несколько болтов, винтов;
Sam, gözlerini kapat. Сэм, закрой глаза.
Her şeyin cevabının anahtarı. Ключ ко всему знанию...
Gözlerini kapat, Ted. Закрой глаза, Тед.
Sizde Posta kutusunun anahtarı var mı? У вас есть ключ от ящика?
Baba, kapıyı kapat, donuyoruz. Пап, закрой дверь, холодно!
dolarlık saç tıraşın, hibrit arabanın anahtarı. Посмотри, стодолларовая стрижка, связка ключей?
Gözlerini kapat ve iç. Закрой глаза и выпей.
Union İstasyonu'ndaki dolabın anahtarı. Ключ к ячейке на Юнион Стейшн.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ