Примеры употребления "adım atlama" в турецком с переводом на русский

<>
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler üç adım atlama yarışı 16 ve 18 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir. Соревнования в тройном прыжке у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в Москве прошли на стадионе "Лужники" 16 и 18 августа 2013 года.
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar üç adım atlama Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - тройной прыжок (женщины)
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler üç adım atlama Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - тройной прыжок (мужчины)
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler üç adım atlama Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - тройной прыжок (мужчины)
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler üç adım atlama yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 7 ve 10 Ağustos'ta düzenlendi. Соревнования в тройном прыжке у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 7 и 10 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.
Merhaba, adım Charles. Бонжур. Меня зовут Шарль.
Evet, hiçbir yeri atlama, olur mu? Тщательно. Мы не должны ничего упустить, понял?
Benim adım Walter O 'Brien. Меня зовут Уолтер О 'Брайен.
Ve bu durum camdan atlama isteği uyandırıyor bende. А от этого мне Хочется выпрыгнуть из окна!
Benim adım Emily Lake. Меня зовут Эмили Лейк.
haftadır Norveç 'te. Kayakla atlama fotoğrafları çekiyor. недели в Норвегии, фотографировать прыжки с трамплина.
Benim adım Tahna Los. Меня зовут Тана Лос.
Şeytanın kazanına atlama zamanı geldi. Пора прыгать в адский суп!
Adım Gi Beom. Peki. Меня зовут Ги Бом.
Serbest tırmanış, paraşütle atlama, motorsikletler. Альпинизм, прыжки с парашютом, мотоциклы.
"İki bulut", benim adım bu. "Два Облака" - так меня зовут.
Hiç, "atlama, itme, düşme" testini çözdün mü? Ты когда-нибудь слышала о тесте "прыжок, толчок, падение"?
Adım, dedektif Brett Hopper. Меня зовут детектив Брэд Хоппер.
Yarışma, atlama, uçma... Гонки, прыжки, полеты...
Reggie, benim adım Lewis Bartholomew. Реджи, меня зовут Льюис Бартоломью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!