Примеры употребления "Меня зовут" в русском с переводом на турецкий

<>
Меня зовут Кейт Моррисси. Tabii. Adım Kate Morrissey.
"Дорогая Кэлли. Меня зовут София. "Sevgili Callie, adım Sophia.
Итак, меня зовут Сара. И я секретарша. Bak gerçek adım Sara, ve bir asistanım.
Меня зовут Клэр Бэннет. Banim adım Claire Bennet.
Меня зовут Иисус, дружок. Kaltak, benim adım Jesus.
Меня зовут Бан Дон Гу. Adım, Bang Dong Gu.
Да. Меня зовут Джек Уолш. Alo, adım Jack Walsh.
Привет. Меня зовут Кристофер Перез. Merhaba, adım Christopher Perez.
Меня зовут Ги Бом. Adım Gi Beom. Peki.
Меня зовут Билл Кейдж. Dur. Adım Bill Cage.
Меня зовут Винтер, ищу пропавших людей. Adım Winter, işim kayıp kişileri bulmaktır.
Меня зовут Бернард Принс. Peki adım Bernard Prince.
Привет, меня зовут Лэнс, и я - наркоман. Merhaba, adım Lance ve bir bağımlıyım. Merhaba, Lance.
Мелани, меня зовут детектив-сержант Кейт Флинн. Melanie, adım Dedektif Çavuş Kate Flynn.
Миссис Гарднер, меня зовут Майлз Стром. Bayan Gardner? Adım, Miles Straume.
Меня зовут Рейчел Грин. Merhaba. Adım Rachel Green.
Меня зовут Дон Селф! Государственная безопасность. Adım Don Self, İç Güvenlik Ajanıyım.
Спасибо, но меня зовут Зельда. Teşekkürler ve ayrıca adım, Zelda.
Простите, что побеспокоила. Меня зовут Лоис Гриффин. Sizi rahatsız etmek istemem ancak adım Lois Griffin.
Здравствуйте. Меня зовут Ча Ын Чже. Merhaba, adım Cha Eun Jae.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!