Примеры употребления "Phillip Hale'i" в турецком с переводом на русский

<>
Donald, Phillip Hale'i Louise Russo'yu öldürmek için tuttun. Дональд, вы наняли Филлипа Хэла убить Лоис Руссо.
Phillip, çok iyi gidiyorsun. Филипп, вы отлично справляетесь.
Dr. Hale'i buldunuz mu? Вы нашли доктора Хэйла?
Phillip Price, lütfen. Филип Прайс, пожалуйста.
Çin'de işin mi var Phillip? Дела в Китае, Филипп?
Phillip Stroh ile ilk ne zaman tanıştınız? Когда вы впервые познакомились с Филиппом Стро.
Phillip ayak parmaklarını oynatabiliyor. Филипп может шевелить пальцами.
Phillip o arabaya bir sürü para harcadı. Филипп потратил на эту машину большие деньги.
Phillip sarhoş, Rupert. Филипп пьян, Руперт.
Kurbanımızın adı Phillip Harris. Жертву зовут Филипп Харрис.
Ben bira istiyordum, Phillip. Я хотел пива, Филлип.
Phillip bu sebeple "Hayalet" diyor. Именно поэтому Филипп и назвал его Фантомом.
Phillip Stroh sana açılan federal davanın bir parçası. Филлип Стро участвовал в судебном процессе против тебя.
Phillip için ufak bir hoş geldin daveti veriyoruz ve onunla tanışmanı istedim. У нас вечер в честь Филиппа, и я хотел вас познакомить.
Hepsi sürtük, Phillip. Как шлюхи, Филипп.
Phillip ve benim bir bebeğimiz olacak. У нас с Филлипом будет ребёнок.
Bu fotoğraf, altı ay önce Phillip Van Horn'un ev ofisinde çekilmiş. Эта фотография была сделана месяцев назад в домашнем офисе Филлипа Ван Хорна.
Olmak zorundayız, Phillip. Нельзя иначе, Филипп.
Listede bir Phillip Davis yok. В списках нет Филлипа Дэвиса.
Phillip Fry için duble espresso. Двойной эспрессо для Филлипа Фрая.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!