Примеры употребления "Hamile kadın" в турецком с переводом на русский

<>
Daha önce hiç hamile kadın görmedim. И беременных я раньше не видела.
İki de hamile kadın var, hem kör, hem sakatlar. И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек.
Birtane hamile kadın var. Здесь есть беременная женщина.
Şuna da bak, ışıldayan hamile kadın. Только посмотри, сияющая, беременная женщина.
Şu kimliği saptanmamış, hamile kadın kim? Кто эта "неизвестная беременная женщина"?
Dışarıda en az tane hamile kadın vardır şuan. Там, наверное, беременных девушек прямо сейчас.
Hamile kadın dört kişiyi doğradı? Беременная женщина рубит на четыре?
İyileşen sporcu, hamile kadın. Исцеление спортсмена, беременная женщина.
Hamile kadın Joe'nun eşi. Беременная женщина жена Джои.
Hamile kadın, Jessica. Беременная девушка, Джессика.
İçerde çok fazla hamile kadın var mı? У вас сейчас много беременных женщин внутри?
Sekiz aylık hamile bir kadın. Женщина на восьмом месяце беременности.
Partideki o kadın hamile miydi? Та девушка с вечеринки беременна?
Bir kadın hamile kalınca anne olur. Женщина становится матерью еще будучи беременной.
- yaşında bir kadın, diğer kişiye. ", - одна - летняя девушка другой.
Senin için hamile kaldım! Я для тебя забеременела!
Global Sesler'de daha önceden yazıldığı üzere, Kırgızistan'daki kadın dernekleri kız - kaçırma geleneğine karşı son zamanlarda çok aktif durumda. Организации по защите прав женщин в Кыргызстане, как сообщалось в ранее Global Voices, недавно проявили особую активность в борьбе против обычая похищения невест.
Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.
"Kadın, senin yerin BU ev." "В ЭТОМ доме ваше место, женщины".
Demek Dee hamile, he? И Ди залетела, да?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!