Примеры употребления "Green Arrow" в турецком с переводом на русский

<>
Yoksa Green Arrow mu demeliyim? Или называть Вас Зеленой Стрелой?
Sana bunu Green Arrow mu yaptı? Зеленая Стрела сделал это с тобой?
Ve Green Arrow yollarına çıkıyor. И Зеленая Стрела направился туда.
Lois ve Clark, Oliver'ın Green Arrow olduğunu düşündükleri için bir numara hazırladılar. Sonra, pat! Лоис и Кларк спланировали это, они оба думали, что Оливер и есть Зеленая стрела.
Dalan Green Arrow mu Belediye başkanı mı? Так это мэр грустит или Зелёная Стрела?
Green Arrow bir kahraman değildir. Зеленая Стрела - не герой.
Lucky Arrow ikinci, çeyrek boy kaldı. Счастливая Стрела отстаёт на три четверти корпуса.
Seth Green serserinin teki. Сэт Грин - отморозок.
Bay Arrow! Yelkenler insin! Мистер Эрроу, спустить паруса!
Her neyse, Meg'e bu hafta için Vermont'daki Green Mountain Üniversitesi için bir görüşme ayarladım. В общем, мне удалось назначить для Мэг собеседование в колледже Грин Маунтин в Вермонте.
Arrow için birinci dereceden yakalama emri talebinde bulundum. Я запросил ордер на убийство Стрелы первой степени.
Niye Bay Green senin başına bela açmak istedi bilmiyorum. Не понимаю, зачем мистеру Грину желать тебе неприятностей.
Arrow olmak için her şeyi feda ettin. Ты пожертвовал всем, чтобы быть Стрелой.
Demin Vanessa'yla görüştüm. David Green gelmemiş. Дэвид Грин так и не появился.
Oliver Queen, Arrow değil. Оливер Куин - не Стрела.
Kesinlikle boşuna değil Korucu Green. Вовсе нет, рейнджер Грин.
ay önce, Arrow öldü. Шесть месяцев назад Стрела погиб.
Bay Green bıraktıysa, neden yerine kimse bakmıyor? Если мистера Грина нет, почему нет замены?
Oliver Queen artık öldü ve şimdilik sadece Arrow, Al Sah-him var. Оливер Куин мертв и теперь должен остаться только Стрела, Аль Сах-Хим.
Yüzbaşı Green, durumunuz nedir? Лейтенант Грин, доложите ситуацию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!