Примеры употребления "Грин" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты у меня дождешься Грин! Bak, canını yakarım Green!
Сьюзи Грин, да. Susie Greene, evet.
Китти а Вы хоть знаете, кто такой Грэм Грин? Burada doğrularımız var. Kitty Graham Greene kim biliyor musun ki?
Шери Грин, ты чувствуешь эту боль? Sherry Yeşil, O acı biliyor musun?
Доктор Грин сегодня очень занят. Dr. Greene bugün çok meşgul.
Сэт Грин - отморозок. Seth Green serserinin teki.
Разве эти загадки загадываю я, мистер Грин? Sizinle akıl oyunu oynayan ben miyim bay Green?
Откуда запах, миссис Грин? Koku nereden geliyor Bayan Green?
Вовсе нет, рейнджер Грин. Kesinlikle boşuna değil Korucu Green.
Дэвид Грин так и не появился. Demin Vanessa'yla görüştüm. David Green gelmemiş.
Спасибо, что пришел, Грин. Geldiğin için sağ ol, Green.
Ее зовут Клара Грин. Onun ismi Clara Green.
Мы обжигались уже слишком много раз, мистер Грин. Bize bir çok kez tuzak kurdular, Bay Green.
Рой Грин, специалист по уходу. Roy Green, evde bakım uzmanı.
Том, где Натали Грин? Tom, Natalie Green nerede?
Нет, мистер Грин. Hayır, Bay Green.
Место за столом только для двоих, мистер Грин. Korkarım masada sadece iki kişilik yer var bay Green.
К вам пришел Саймон Грин. Simon Green sizi görmeye geldi.
Иди сюда, Грин. Gel buraya, Greene.
Рэйчел Грин и сложные углеводы. Rachel Green ve karbonhidrat kompleksleri.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!